台文戰線聯盟

五月 2010 部落格文章 (29)

艾貢‧席勒的詩與畫 (The poetry and painting of Egon Schiele)



(Egon Schiele, Self-Portrait 1912)

(Egon Schiele, Autumn Tree)

(Gustav Klmit, the Maiden 1912-1913)…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 五月 31 3:30pm添加 — 無評論

2.Foreign Door---「地球後面彼扇門」 英文版

Foreign Door by Lee Hsiu…

繼續

李秀於2010 五月 28 2:00am添加 — 無評論

1. 地球後面彼扇門 (台文版)

繼續

李秀於2010 五月 28 2:00am添加 — 5 篇評論

柯柏榮的台語詩〈劍獅的死忠〉

劍獅的死忠



「劍!絚絚(ân-ân)咬佇歷史的風風雨雨

一咬400冬,堅持毋放鬆!」



古蹟解說員的兩片喙唇皮

捘(tsūn)開規條老街的嚨喉空

烏巴桑哼歌仔戲、囡仔唸囡仔歌

穿洋裝的女高音、穿西裝的男低音,猶有

假聲男高音徛踮選舉車頂大聲呵咾



每一塊紅磚仔奏出挨挨陣陣的跤步聲調

親像海湧掀開古冊嚷甲大細聲

絞絞滾的音波鑽入我的鼻目喙咧紡干樂

佳哉!一塊百年老店落漆的招牌

將我的目睭扶牢咧



過晝大塊大塊的日頭光

Phiann佇老街的尻脊

凝做一丸一丸的柑仔色

雄雄一箍阿啄仔清嚨喉的聲尾

射向招牌

頂沿的塗沙粉一絲一絲

唯王城的奢颺

輾落府城的拋荒地

掖佇缺角的門額、照牆、刀劍屏

倒彈的光影

佇古早佮現代的敆縫跳格仔



妖魔逃袂開祢的五爪掌

鬼怪閃袂過祢的目劍箭

不變的眼神… 繼續

柯柏榮於2010 五月 27 1:28pm添加 — 無評論

秋日的三稜鏡 The Triangular Prism of Autumn

 

.…

繼續

李秀於2010 五月 26 10:00am添加 — 10 篇評論

芋葉佮珍珠

芋葉佮珍珠 / 胡長松

大雨來
芋葉共雨水承咧
雨停了後
金sih-sih的珍珠
佇芋葉頂懸輦來輦去

我的查某祖坐佇亭仔跤講
伊是芋葉
伊tsia孫仔就是捧佇芋葉裡的珍珠

今雨已經停足久矣
芋葉嘛已經蔫(lian)去矣
Hia一粒一粒金sih-sih的珍珠
猶閣佇我的目前輦來輦去


2010/5/25 佇高雄內惟

胡長松於2010 五月 26 12:30am添加 — 無評論

The Steppe Nefertiti

(Mangolia, oil painting by Li XingPin 2005)





The Steppe Nefertiti



The Queen in east

Steppe Nefertiti

Dressing the triumph in red

Galloping her gesture through the green

Let the black hair shed as it can be

Lend the grace to a regal dignity

Figure the powerful and self confident

Tempered by a smiling serenity

Downcast the gaze suggested a highly spirit

Head up…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 五月 25 4:59pm添加 — 無評論

普色e1970年代

普色e1970年代…

繼續

宋澤萊於2010 五月 23 1:52pm添加 — 10 篇評論

辛波絲卡詩中的「死亡」

辛波絲卡詩中的「死亡」

◎宋澤萊…

繼續

宋澤萊於2010 五月 23 1:48pm添加 — 無評論

台文筆會的起鼓佮精神



繼續

胡長松於2010 五月 19 10:06pm添加 — 2 篇評論

神學院的老蓮霧樹

這是佇一個充滿危機意識的時所寫的,不過有一款安靜的氣味。

今iu7-koh是蓮霧結子的時陣...





神學院的老蓮霧樹





葉若玉…



繼續

王貞文於2010 五月 18 11:21pm添加 — 1 篇評論

古巴色加 Cuba Cigar

秋白兄m7 知去tueh揣著此首我古早寫e5詩,欲互筆會年刊來發表。我真歡喜。





古色古芳的店內



美麗的盒仔填(te2…

繼續

王貞文於2010 五月 18 11:13pm添加 — 無評論

眠夢中織兮情網;甘仔蜜

眠夢中織兮情網;甘仔蜜

恁號作啥阮無增差
佗隨順人兮印象互感情理性家己相摻
眠夢中織兮情網
無起頭路尾 無安可 無痕跡
純然私家大哲理 菜市仔啟示
友欸;恁敢曾抵過茲落代誌
隨諸特客 阮叫伊作「甘仔蜜」

準講現此時追趇洶狂兮筆尾掠著
思念兮吻仔魚猶偆淡薄臭腥鱻
毋閣夯筆彼當陣茫茫兮腦智佗猶未齊清醒咧
撿採愕影彼領若蟬仔兮翼股薄薄情網
予意識流兮利刀毀歹去

「甘仔蜜」
伊毋是形容詞 是耀目兮果子
係阮心窗兮映望 斗底兮實相
無拍算織兮情網 有站站兮小故事
親像初戀滋味 友誼甘甜 人生崁站兮扶持
免撓疑 順筆尾感動兮蚼蟻徙去敢若針底威佗是

阮嘛刁持倒問恁 思念深處旋律兮秘「蜜」
彼首無凊采彈予人聽兮心弦 勇敢顯明伊
不爾過百面百面 號名「甘仔蜜」。

王立信於2010 五月 18 12:30pm添加 — 無評論

圳溝內兮臭糞埽

圳溝內兮臭糞埽

山河參該係美麗矣………。
奈何,大包細包 飄浪四界
萬象包羅 禍心包藏

有,死貓死狗 雞毛鴉毛
化工廢水 黃紅清濁
流啊流 歇啊歇
飄啊飄 唯頂頭落流
有兮沉底 有兮漂流
流啊流飄啊飄 流懟恁兜送汝抾

山河敢毋應該係媠矣………。
此款見聞歷歷眼時前
互阮想起佐賀兮超級阿嬤兮智慧
平平仝一樣兮山河
煞衍生無像款兮人生樣相

文字敢有圳溝……。

王立信於2010 五月 18 11:13am添加 — 無評論

情趣商店

情趣商店

賣啥貨?
送汝亞當,好嘸。
送汝夏娃,好嘸。
送汝伊甸園,較歸去。

冷冷兮磅空內探出三角形蛇頭
開伊劈裂雙叉舌頭輕輕挑弄恁
冷血冷笑咱顯露煽動情慾目空
牽血絲眼神酸軟酸軟兮聲嗽講

無影無置跡。

王立信於2010 五月 18 10:39am添加 — 無評論

Blossom 綻放



( The Green Music, by Georgia O'Keeffe 1921)

Blossom



My passion

Will burn you

Like a naked night

Swallowing the stars

Hopping the chest

Swimming the boat bounced on the fermented wave

Every inch of the unrestrained flow of nerve

Effuse…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 五月 17 12:30am添加 — 1 篇評論

隨之而來輕柔的雨(There Will Come Soft Rains) by 美國女詩人莎拉.蒂絲黛兒

(Sara Teasdale in 1913)





There Will Come Soft Rains

by Sara Teasdale





There will come soft rains and the smell of the ground,

And swallows circling with their shimmering sound;



And frogs in the pools singing at night,

And wild plum-trees in tremulous white;



Robins will wear their feathery fire

Whistling their whims on a low fence-wire;



And not one…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 五月 14 11:30pm添加 — 無評論

按月存檔

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

© 2019   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款