全部部落格帖子 (1,069)

寫予宋澤萊、陳秋白

欲去参加 The Word on the Street Toronto 晉前，感謝宋澤萊、陳秋白的建議和祝福，我 post 我當日的穿插佮一篇多倫多的報導作参考。

…

繼續

由李秀於2012 十月 3 7:11am添加 — 無評論

多倫多之行---鍾雅澤、李秀、陳雷

「加拿大台灣同鄉會」總會長…

繼續

由李秀於2012 十月 3 6:32am添加 — 無評論

2012.9.23 The Word on the Street Toronto，超乎意料的圓滿。眞正感受著海外同胞對台灣的熱心。中秋晚會上(書展簽名會前暗)，當我講出「我是台灣文字工作者當然寫台文，而且會當大大方方向外國朋友講 I am writing in Taiwanese, not in Chinese…」引起台下 600 聽眾熱烈掌聲。「加拿大台灣同鄉會」鍾會長佇耳邊說「講得眞好」…八工的旅程不論台灣人或者白人攏予我眞濟的感動…

其中之一，是胡民祥自美國匹茲堡(Pittsburgh)開車6、7點鐘到多倫多(Toronto)特別來参加我的書展簽名會。當日1:30結束簽名了後，阮就離開現場，有一寡人揣無我…我講予胡民祥牽引去了...足歡喜彼个下埔和伊講眞濟話。位伊讀了我的「井月澎湖」英文版 Penghu Moon in the Well…

繼續

由李秀於2012 十月 3 3:20am添加 — 無評論

〈夢的路途〉胡長松

〈夢的路途〉
台語詞胡長松
曲 J.P. Ordway “Dreaming of home and mother”

田園邊，溪水墘，日照竹抱青。
夢見爸母手牽囝兒，隨風吟歌詩。
彼時的頭春花，春回今佇地[tuē]？
鄉路天涯青山伴，親情永無煞。

註：本曲曾被李叔同填中文詞成為名曲《送別》

由胡長松於2012 九月 19 11:47pm添加 — 無評論

多倫多書展簽名會 The Word on the Street Toronto

5.%20WOTS_104248_SB_L2%28new%29.pdf

「井月澎湖 Penghu Moon in the Well」將應邀参加2012年9月23日「多倫多書展簽名會The Word on the Street Toronto」。該會是加拿大最大Open air book market，22年來每年都吸引超過 215,000 熱心讀者参與。我的簽名時間是下午12:30-1:30，攤位是117號。…

繼續

由李秀於2012 八月 25 10:30pm添加 — 3 篇評論

在最靠近台灣天空的地方

〈玉山冬景部分〉

在最靠近台灣天空的地方

──探索郭少宗創作「台灣百岳」的無意識

◎宋澤萊﹝台灣小說家、文學史家﹞

70年代初期，我在北師大念歷史系，空閒時寫起了小說，是屬於喬艾斯和亨利‧詹姆士的那種極端前衛的現代小說，並把作品發表在顏元叔教授剛創辦的台大的《中外文學》期刊上。

當時，台灣現代文藝方興未艾，現代文學界或現代美術界不乏有跨界交往的現象。我因此認識了正就讀於國立藝專的郭少宗，也認識了包括黃鋐彬、陳慶富、吳梅嵩、余季……這些他的同學。當時，這些朋友的現代美術修養極好，我和他們交往時受到了影響。大約我對梵谷、塞尚、達利、畢卡索、莫迪里亞尼、史汀、奇里柯......的初步認識，都是來自於他們。

…

繼續

由宋澤萊於2012 八月 13 9:45pm添加 — 無評論

永遠的花園（台語小說）

繼續

由胡長松於2012 七月 17 12:00am添加 — 無評論

‧宋澤萊談「文創」的秘訣【一篇針對中學生的演說稿】

宋澤萊談「文創」的秘訣【一篇針對中學生的演說稿】

題目：關懷未來、想像現在

◎宋澤萊

一、前言：文藝家是一個具有創意的人

我曾經得過一個文學大獎，是國內有名電氣產品公司的基金會所設立的一個「科技、文化獎」。其實，這家公司主要的獎勵對象是國內的科技專家，還是以「科技獎」為主，凡是有所發明創造的科技人士，都可以報名競爭這個獎項。但是，他們為什麼還另設一個「文化獎」，甚至將這個獎頒給像我這樣的小說家呢？剛開始我不太懂，後來因為他們內部工作人員好幾次要我談一談「如何提升創造力」這個題目，我才知道，這家公司可能認為文藝家具有甚大「創造力」，和科學發明家有一樣的性質，同時對社會也有一定的貢獻，所以才附設「人文獎」，將獎金頒給文藝家。這是我第一次正式見到有人將文藝家和「創造力」連接在一起的事例。

另有一次，是一個中部地方的商業學院，由於他們的「商業設計科」有「創意設計」這個課程，就邀請我去講一講「創意」的內在奧秘。我心裡就想，他們的商業設計科為什麼要請…

繼續

由宋澤萊於2012 七月 5 2:17pm添加 — 3 篇評論

方耀乾新書《台語文學暨書目彙編》新聞報導

自由時報2012/6/27報導

方耀乾發表首部台語文學史問世…

繼續

由台文戰線於2012 六月 28 9:50pm添加 — 無評論

藝術生活化──高月員談創作與台語文學(台灣時報)

由台文戰線於2012 六月 10 9:30pm添加 — 無評論

《異鄉文學夢---李秀童詩尋故土》溫哥華周報

article-%E5%9F%8B%E9%A6%96%E6%96%87%E5%AD%B8-%E6%9D%8E%E7%A7%80%E3%80%8C%E7%AB%A5%E8%A9%A9%E3%80%8D%E5%B0%8B%E6%95%85%E9%84%89.htm

由李秀於2012 六月 9 2:42pm添加 — 無評論

宋澤萊與胡長松對談《天上卷軸》

代序：宋澤萊與胡長松的文學筆談

──台灣的魔幻寫實主義小說、基督教小說、西拉雅書寫

◎筆談時間：2010/9/16 ~ 9/21

宋老師平安：

我很欣喜收到您正進行中的長篇小說作品《天上卷軸》的部份稿子，精細深邃的書信體散文一下子吸引了我。我發現這裡頭有許多我們共同關心的東西，比如魔幻寫實主義小說、基督教信仰、西拉雅書寫等等，所以有一些問題迫不及待地想要請教你。在接下來的發問之前，您是否願意先為我們大致地談談這篇小說呢？

胡長松2010、09、16

＊

長松平安：

這篇小說叫做《天上卷軸》，是六年前動筆開始寫的小說，估計要寫到四十萬字左右。當它被寫到十七萬字時，因為條件十分苛刻，而寫不下去，就擱下來，覺得得很絕望。

…

繼續

由宋澤萊於2012 五月 18 12:37pm添加 — 無評論

宋澤萊新小說《天上卷軸》上冊出版

天上卷軸【節錄】：

我必須朝著南方走

＊95.

在今年初，剛過新曆年，天氣還在隆冬中，學姊阿紫已經準備好要動身到日本去進修課業。臨行的前幾天，他邀我去淡水玩。我問她為什麼不到其他地方，她說只有港口才能給他的家鄉的感覺，因為喜歡海，即使不是汪洋一片，只要接近海邊，看到漁船，就能略減她對家鄉的思念。我只能說：「是。」就下山，到校舍找她，而後就與她搭了捷運，往著淡水而去了。

這是幾百年前的凱達格蘭部族的故鄉，經過西班牙人佔領，荷、鄭的統治，先變成一個禁錮於海峽的小港灣，到一八六二年因為清朝打了敗仗，才開放向外國通商，自此以後，開始繁榮起來，本身等於一個小型的台灣歷史。我開始大量研讀台灣本土文化，就是由台北這個小港口出發；我認為學姊阿紫早知道我讀了許多這個市鎮的風物，她暗中在鼓勵我實地考察，也等於暗中參與了我的研讀，我真感謝她的體貼。

因為是星期日，人潮比較多，我們一大早就出發，準備先在老街，再到紅毛城，再到漁人碼頭玩一整天，直到晚上才回來。

那天，天氣稍微回暖，冷風大減，太陽還露出了臉。我還記得，由於要…

繼續

由宋澤萊於2012 五月 18 9:56am添加 — 5 篇評論